http://blog.whoborn.net 후본 블로그 Fri, 24 Feb 2017 08:20:30 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2 http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/sites/9/2015/04/blogfavicon.png http://blog.whoborn.net 32 32 http://blog.whoborn.net/%eb%b2%88%ec%97%ad%ed%95%98%ea%b8%b0/ Wed, 17 Jun 2015 05:22:26 +0000 Whoborn China patent 번역 특허 http://43.201.136.35/blog-whoborn-net/?p=844 <p>글자수 분량은 적다. 금방하겠네. 정~~ 말 그릇 된 생각이다. 대부분은 이런 방식으로 번역을 한다. 위키백과 네이버 백과 구글 번역기 &#160; 하지만 가장 중요한것은 번역에서 가장 우선적인 순서는  원문에 대한 이해다. &#160; &#8212; China &#8211; patent 번역하면서&#8230;</p> The post <a href="http://blog.whoborn.net/%eb%b2%88%ec%97%ad%ed%95%98%ea%b8%b0/">번역하기</a> first appeared on <a href="h... <p>글자수 분량은 적다. 금방하겠네.</p> <p>정~~ 말 그릇 된 생각이다.</p> <p>대부분은 이런 방식으로 번역을 한다.</p> <ul> <li>위키백과</li> <li>네이버 백과</li> <li>구글 번역기</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p>하지만 가장 중요한것은</p> <p><span style="font-size: 14pt; font-family: 'andale mono', times;">번역에서 가장 우선적인 순서는  원문에 대한 이해다.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&#8212; China &#8211; patent 번역하면서&#8230;</p> <p><a href="http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/2015/06/doctype-hi-res.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-medium wp-image-847" src="http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/2015/06/doctype-hi-res-300x201.jpg" alt="SONY DSC" width="300" height="201" srcset="http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/sites/9/2015/06/doctype-hi-res-300x201.jpg 300w, http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/sites/9/2015/06/doctype-hi-res-1024x687.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>The post <a href="http://blog.whoborn.net/%eb%b2%88%ec%97%ad%ed%95%98%ea%b8%b0/">번역하기</a> first appeared on <a href="http://blog.whoborn.net">Whoborn Blog</a>. http://blog.whoborn.net/%ec%a4%91%ea%b5%ad-%ed%8a%b9%ed%97%88%ec%86%8c%ec%86%a1-%ec%8a%b9%ec%86%8c%ea%b9%8c%ec%a7%80%ec%97%90-%ec%95%9e%ec%84%9c/ whoborn Sat, 13 Jun 2015 16:49:18 +0000 Patent Whoborn-Blog China mp3 mp3player patent 소송 승소 엠피쓰리플레이어 중국 침해 특허 후본 http://43.201.136.35/blog-whoborn-net/?p=838 <p>2010 중국 특허 소송을 위한 소장 접수를 시작하여 2013년 중국 특허 소송 승소까지의 이야기를 돌아보며 제가 경험한 특허 소송의 이야기를 해보려 합니다. 일본의 대표기업 Sony를 상대로 누구는 무모하다 했지만 결국 승소까지 끌어낸 긴 여정을 남겨 보려 합니다. 소니 소송전에도 많은 이야기가 있었는데요. 이 부분도 한번 짚어보고요. 특허를 어떻게 준비해야 하는지 그리고 어떤 마음이 필요한지도 적어 볼까 합니다. 연재는 1주일에 한 번 정도 업데이트할 예정입니다. 감사합니다.</p> The post <a href="http... <p>2010 중국 특허 소송을 위한 소장 접수를 시작하여 2013년 중국 특허 소송 승소까지의 이야기를 돌아보며</p> <p>제가 경험한 특허 소송의 이야기를 해보려 합니다.</p> <p><a href="http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/2015/06/mp3-patent-infrin-2013_modify_1.jpg"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-839" src="http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/2015/06/mp3-patent-infrin-2013_modify_1.jpg" alt="mp3 patent infrin 2013" width="876" height="620" srcset="http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/sites/9/2015/06/mp3-patent-infrin-2013_modify_1.jpg 876w, http://blog.whoborn.net/wp-content/uploads/sites/9/2015/06/mp3-patent-infrin-2013_modify_1-300x212.jpg 300w" sizes="(max-width: 876px) 100vw, 876px" /></a></p> <p>일본의 대표기업 Sony를 상대로 누구는 무모하다 했지만 결국 승소까지 끌어낸 긴 여정을 남겨 보려 합니다.</p> <p>소니 소송전에도 많은 이야기가 있었는데요.</p> <p>이 부분도 한번 짚어보고요.</p> <p>특허를 어떻게 준비해야 하는지 그리고 어떤 마음이 필요한지도 적어 볼까 합니다.</p> <p>연재는 1주일에 한 번 정도 업데이트할 예정입니다.</p> <p>감사합니다.</p>The post <a href="http://blog.whoborn.net/%ec%a4%91%ea%b5%ad-%ed%8a%b9%ed%97%88%ec%86%8c%ec%86%a1-%ec%8a%b9%ec%86%8c%ea%b9%8c%ec%a7%80%ec%97%90-%ec%95%9e%ec%84%9c/">‘중국 특허소송 승소까지’에 앞서</a> first appeared on <a href="http://blog.whoborn.net">Whoborn Blog</a>.